Hidden Words - Persian/Page1/GPT4 20: Difference between revisions

From Baha'i Writings Collaborative Translation Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "In the eighth line of the lines of holiness, which is mentioned in the fifth tablet of paradise: 20 O sleepers in the bed of negligence, Centuries have passed, and you have brought your precious lives to an end, yet the pure breath has not reached you from our exalted realm of sanctity. You are immersed in the depths of polytheism, while uttering the word of unity. You have considered me, the Beloved, as your enemy, and have taken your enemy as your friend. You walk up...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
In the eighth line of the lines of holiness, which is mentioned in the fifth tablet of paradise:
In the eighth line of the lines of holiness, which is mentioned in the fifth tablet of paradise:


20 O sleepers in the bed of negligence,
20 O dead on the bed of heedlessness!


Centuries have passed, and you have brought your precious lives to an end, yet the pure breath has not reached you from our exalted realm of sanctity. You are immersed in the depths of polytheism, while uttering the word of unity. You have considered me, the Beloved, as your enemy, and have taken your enemy as your friend. You walk upon My earth in complete joy and delight, unaware that My earth detests you and the things of the earth turn away from you.
Centuries have passed and your precious lives have come to an end, but not a single pure breath has reached Our realm of holiness from you. You are immersed in the sea of polytheism, and the word of monotheism has died on your tongues. You have taken My enemy as your friend and have regarded My dislike as your favorite. You walk on My earth with full cheerfulness and joy, oblivious to the fact that My earth is weary of you and everything on earth is fleeing from you. If you would but open your eyes, you would prefer a myriad of sorrows to this joy, and you would deem death better than this life.
 
If you were to open your eyes completely, you would find a hundred thousand sorrows more delightful than this joy, and you would consider annihilation better than this life.

Latest revision as of 18:23, 26 May 2023

In the eighth line of the lines of holiness, which is mentioned in the fifth tablet of paradise:

20 O dead on the bed of heedlessness!

Centuries have passed and your precious lives have come to an end, but not a single pure breath has reached Our realm of holiness from you. You are immersed in the sea of polytheism, and the word of monotheism has died on your tongues. You have taken My enemy as your friend and have regarded My dislike as your favorite. You walk on My earth with full cheerfulness and joy, oblivious to the fact that My earth is weary of you and everything on earth is fleeing from you. If you would but open your eyes, you would prefer a myriad of sorrows to this joy, and you would deem death better than this life.