Hidden Words - Persian/GPT4 25: Difference between revisions

From Baha'i Writings Collaborative Translation Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "25 O adorned on the surface but lacking within, You are like bitter water that appears clear, showing only a glimpse of its sweetness and purity on the surface. But when it reaches the taste buds of the discerning, not a drop of it is accepted. Indeed, the manifestation of the sun can be seen in both soil and mirror, but there is a vast difference between understanding the difference and truly grasping the boundless distinction that lies between them.")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
25 O adorned on the surface but lacking within,
25 O you who appear adorned yet inwardly are shabby!


You are like bitter water that appears clear, showing only a glimpse of its sweetness and purity on the surface. But when it reaches the taste buds of the discerning, not a drop of it is accepted. Indeed, the manifestation of the sun can be seen in both soil and mirror, but there is a vast difference between understanding the difference and truly grasping the boundless distinction that lies between them.
Your likeness is like clear but brackish water, which may seem pure and refined at first glance. However, once it comes to the hand of the discerning taster of unity, not a drop of it would be accepted. Indeed, the sun's reflection is found in both a speck of dust and a mirror, but know the vast difference that lies between them. In fact, the difference is infinite.

Latest revision as of 17:38, 26 May 2023

25 O you who appear adorned yet inwardly are shabby!

Your likeness is like clear but brackish water, which may seem pure and refined at first glance. However, once it comes to the hand of the discerning taster of unity, not a drop of it would be accepted. Indeed, the sun's reflection is found in both a speck of dust and a mirror, but know the vast difference that lies between them. In fact, the difference is infinite.