Kitab-i-Badi/GPT4 718: Difference between revisions

From Baha'i Writings Collaborative Translation Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pywikibot 8.1.0.dev0)
m (Pywikibot 8.1.0.dev0)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
And beyond all these, it is astonishing that this very passage[380] you have written is a clear evidence and a decisive proof of the truth of this matter, yet you have not realized it. The soul, which you yourself know, was not from the people of knowledge and piety, and was not considered among the mystics and the masters of veils, and by your own account, associated with the likes of Moshir al-Dawla. And then, suddenly, the Kawthar of divine meanings flowed from him without direction, and the suns of divine wisdom shone and illuminated from the horizon of his will - oh unjust one, this is a station above all stations, if only you were among the fair-minded. You have belittled this greatest grace and imagined that these words were mentioned to deceive people. You have made a mistake, O sinful criminal! Any wise and discerning person who hears this will surely become more steadfast and upright in the cause of God and will continue to do so.
But it is not far-fetched for these heedless people to prefer your words over the words of truth, just as they have preferred and worshiped the fleeting world over the truth for endless years, and are still preoccupied with it. It is a great pity that a person speaks in such unworthy words, for words are a reflection of a human soul. Therefore, the words of the people of the highest perspective are adorned with the art of literature. We ask God not to leave us naked without this garment, by which the human dignity is manifested among the worlds, and its distinction from the animal. Then we ask Him to bring us closer to Him, detach us from everything other than Him, purify us from the odors of illusion and imitation, and make us among those who said: "Our Lord is God!" Then they remained steadfast and were not deterred by the ridicule of all creatures [384] nor the gloating of the heedless.

Latest revision as of 00:02, 17 May 2023

But it is not far-fetched for these heedless people to prefer your words over the words of truth, just as they have preferred and worshiped the fleeting world over the truth for endless years, and are still preoccupied with it. It is a great pity that a person speaks in such unworthy words, for words are a reflection of a human soul. Therefore, the words of the people of the highest perspective are adorned with the art of literature. We ask God not to leave us naked without this garment, by which the human dignity is manifested among the worlds, and its distinction from the animal. Then we ask Him to bring us closer to Him, detach us from everything other than Him, purify us from the odors of illusion and imitation, and make us among those who said: "Our Lord is God!" Then they remained steadfast and were not deterred by the ridicule of all creatures [384] nor the gloating of the heedless.